乔榛李建义徐涛齐聚《声临其境2》收官战 诉说译制配音艺术力量

来源: 中国娱乐网  日期:2019-04-19 11:27:21

  中国娱乐网讯www.yule.com.cn 今晚24:00,爱奇艺《声临其境2》迎来年度声音大赏。在本期节目中,冠军秦昊将与“铁三角”各自带队,发起收官大战。多位专业配音演员组成本季最强阵容,配音界泰斗乔榛,重老艺术家李建义和徐涛,儿童节目主持人董浩和金龟子,新生代翘楚边江和季冠霖等嘉宾,将带来一场特别的声音盛典。

乔榛 秦昊
最强阵容

  被誉为中国译制电影配音界“活化石”的乔榛重磅出场,与秦昊合作配音《角斗士》。乔榛宝刀未老,依旧完美诠释电影中的角色,将角斗士的战斗精神表现得淋漓尽致。他不忘初心,为译制配音艺术发声,以掷地有声的宣言感动全场。而与他同年代的配音演员徐涛和李建义也强强联手,为《三国演义》配音,完美呈现出诸葛亮和王朗在交流时的话中有话,一句经典的“我从未见过有如此厚颜无耻之人”引观众共鸣。

陈美贞 张主惠 刘小芸

  紧跟老艺术家脚步的,是90年代配音界的中流砥柱,他们为观众带来了港台腔的比拼,让人大开眼界。先是香港TVB配音演员叶清和张艺还原《无间道》中的刘德华、梁朝伟片段,尽显成熟男性魅力。后有《新白娘子传奇》原班配音人马刘小芸、陈美贞、张主惠齐上阵,再现白娘子与许仙初遇片段,引无限回忆。影帝警匪片对上神话爱情剧,大咖们的实力都有目共睹,令人大饱耳福。

董浩 金龟子

  而承载了观众童年回忆的董浩和金龟子,也以配音演员的身份参加《声临其境2》,同台演绎动画《大头儿子和小头爸爸》父子档,一开口就把观众拉回到守在电视机前看动画片的时光。

边江 季冠霖

  前辈配音演员的表演震撼人心,边江、季冠霖这对王牌搭档的出现也让现场尖叫不断。在节目中,两人还原了《三生三世十里桃花》中夜华怀着愧疚之情挖去素素双眼的桥段,赚足了眼泪。边江富有磁性的声音直击心灵,季冠霖楚楚可怜的恳求让人心疼万分。两人双剑合璧,不仅大秀配音技巧,还用饱满的感情俘获了观众,获得满场喝彩。就连主持人凯叔、沈梦辰和新声班的杜海涛、梁田也不甘示弱,合作配音《妈妈咪鸭》,童真场景逗笑全场。

  经典原声杂烩,三代配音大咖齐聚一堂。在这场声音的大联欢里,《声临其境2》也将落下帷幕。今晚24:00锁定爱奇艺,收看声音之旅的完美收官!

李建义 徐涛
叶清 张芝

推荐新闻

中国艺人网相关服务