2016年12月21日，由多牛传媒主办的2016第七届互联网牛耳奖颁奖盛典在北京演艺中心举办。牛耳奖被誉为为互联网行业的“奥斯卡”，云集了数十家中国顶尖投资机构、数百位商界大佬以及金融界知名大咖。张译荣膺2016第七届互联网牛耳奖“电影行业互联网年度现象男演员”奖项。
（2016互联网牛耳奖电影行业互联网年度现象男演员奖获得者张译）
从《士兵突击》饰演史今班长开始，张译的演技便得到了大众的认可。2016年，是张译在电影界突飞猛进的一年，从年初的《多年好》和《奔爱》等影片到下半年的《追凶者也》、《我不是潘金莲》都给观众留下深刻印象，张译成为为数不多的最接地气演员。张译曾在采访中表示，像他这样不靠颜值的演员能给获得认可要感谢过去所经历的磨难。
在互联网迅猛发展的时代，文娱明星也因此获得了更多的曝光量，能够将好的作品带给更多的观众。张译凭借优秀的艺术造诣由内而外诠释出饱满的人物形象，所塑造的电影人物深入人心，使得张译从院线到网络，都是被热议的焦点。
曾有人称张译为“戏痴”，他对自己的高要求与高标准另众人赞叹不已。在此次颁奖盛典上，他透露，“感谢这次获奖，感谢业界对自己的肯定，愿意为好的作品付出更多。”不怠慢任何一个角色是他对待工作的态度，期待张译在未来能够继续全心全力打造每一部作品，创作的角色打动每一位观众，这也是我们希望看到的。
关于牛耳奖
“牛耳奖”，始于2010年，至今已连续举办7年，是中国互联网行业历史悠久且最具权威性的颁奖典礼之一。本届典礼云集数十家中国主流投资机构高层代表、百余位企业大佬、十余位经济学家、多名电影界国际巨星，在亚洲近百家媒体参与报道之下，表彰年度最优秀企业、个人与产品。
