“我哪里都没去,始终停在光阴里,停在春风里。如若你我今后有缘重逢,盼再见如故,你依然是你,我依然是我。我只是张国荣。”
——2016年张国荣“语音”答粉丝信
13年后,尝试重现张国荣独具魅力的声音
从年少时就开始喜欢张国荣的荣迷(张国荣的粉丝)念雨,在今年哥哥逝世纪念日之前她完成了一次与哥哥的“语音对话”。“听到声音响起的那一瞬间便红了眼眶,在我心里哥哥的声音是难以复制的,虽然语气相似度有待提高,但话语却让人感动。真诚感谢百度的心意,跨越时间和空间带给我们这样的礼物。这只是一个开始,希望随着技术的进步和完善,能够让我们更加靠近哥哥。”
与念雨一同参与此次“对话”的还有另外6名资深荣迷。他们由百度贴吧张国荣吧邀集而来,共同参与录制了一个纪念哥哥的视频,倾诉了他们想对哥哥说的话。令他们没有想到的是,他们居然听到了哥哥的“语音回应”。虽然声音还不是很像,却也已经触动心绪,霎间感动。
今年4月1日是张国荣逝世十三周年纪念日。作为一个时代的巨星,张国荣影响了一代又一代人。为纪念张国荣,百度策划了一场特殊的纪念活动,通过先进的情感语音合成技术尝试提取合成哥哥的声音,虽然不是哥哥本人说的,但却一定是源自于他。希望这样一封饱含深情的“答粉丝信”,可以聊以慰藉荣迷对他的思念之情。
据了解,“答粉丝信”的音质完全来自于哥哥,但内容又并不能在任何一段哥哥生前的语音记录中找到,是根据哥哥生前讲话风格编写的,现实中并不存在的“答粉丝信”。为了尝试让哥哥“语音重现”,百度利用大数据与深度学习技术优势,以及在情感语音合成领域取得的重大突破,将哥哥在影视、电台和各种渠道留存下来的原声进行建模,并通过合成的带有情感的声音模型合成了这封“答粉丝信”。该情感语音合成技术实现了规模化的语料生产和自动化的数据标注,并充分发掘了深度学习技术在大数据上的处理能力,极大地扩展了语音合成系统所能使用的合成语料库的体积,使得语音合成系统包含了丰富的情感,将不断完善以更接近“张国荣”独具魅力的原声。
“哥哥,感激天意遇见您”
念雨在3月初便关注到张国荣吧一个面向所有吧友征集“最想对哥哥说的话”的活动贴。她和其他几位被推荐参与纪念视频录制的荣迷一起,也写下了自己的心声,并提供给百度用于研发一项“与哥哥沟通”的“黑科技”,由此制作了他们与张国荣 “隔空对话”的视频。
“哥哥,感激天意碰着您。我们终有一天会再见的,希望我们再见的时候,我已经做到足够好,没有让您失望。”这是念雨想对哥哥说的话。
十多岁时,念雨就从电视上看过很多哥哥演的电影。“当时感觉他把每个人物都刻画的入木三分,演什么像什么。扮相迥异的人物形象和他精湛的表演,甚至一度让我怀疑这些角色背后的扮演者是否是同一个人,直到每次都在演员表中看到相同的名字:张国荣。”念雨被哥哥塑造的电影人物所惊艳,也被他的舞台魅力所折服。07年喜爱哥哥的她接触到荣吧,现在只要有时间都会上荣吧浏览信息。也因为对哥哥的追随,她在大学期间攒钱完成了第一次香港之旅,亲眼去看了哥哥生活过的那座城,亲自去追寻哥哥的足迹。
对于参加百度此次活动及其视频录制的经历,念雨表示:“感谢百度这样重视我们这群荣迷的心声而录制这次视频,也希望看到这次视频的人有缘了解哥哥的好。”
荣吧,是家一样的存在
不同于念雨的幸运,远在美国的Jenny未能参与此次活动。
Jenny作为张国荣吧的现任大吧主已经7年。80年看电视剧《浮生六记》时,年级尚小的Jenny虽然懂的不多,却记住了张国荣。凭借生活在广州地区的便利,80年代初期开始,她就直接收看香港的电台、电视台节目。“整个80年代可以看哥哥参加的各种活动,各种颁奖典礼,感觉自己蛮幸福的。”2006年搜索到“张国荣吧”后,她就坚持每天到吧里至少待5个小时。“我希望荣吧是让大家走出迷失,找到目标方向,快乐相聚取暖的地方,是一个大家庭。”
“家的感觉”是吧主Jenny所希望和一直努力营造的,也是很多荣迷共有的感觉。
每天都去荣吧的凯西是一位90后的“后荣迷”(即于张国荣离世后开始喜欢他的粉丝),看过张国荣的电影《胭脂扣》后,凯西开始一路搜索哥哥的电影观赏。哥哥的音乐作品让她真正对哥哥产生崇拜。她最爱的作品是2001年收录在《forever精选》的《梦到内河》,被前卫毫无年代感的MV和演绎方式征服。
后来,凯西来到聚集最多荣迷的张国荣吧。在她看来,荣吧的日常很是温馨:新人开贴求推荐时,很多人会不厌其烦地为他解答;荣吧有一个特殊的“问答楼”,里面专门为荣迷解答各种问题,长期有人驻扎,后来有吧友忙于工作不再回答问题,但有新的人来常驻回答问题。现任吧主“Jenny”开的聊天楼,荣迷会在里面晒各种日常,“花痴”一下哥哥或者发发感想;每次四一献花或者九一二献花,大家都会在里面留言。甚至看过一个贴中:一位荣迷生病去世后,大家都在贴子里为他送上祝福与哀思。“这种情感挺难形容的,荣迷都很有爱,也很像家人,大家在一起感觉很温暖。”凯西说。
成立于2004年的张国荣吧,目前已经聚集了超过105万名荣迷,积累了超过2000万个贴子。上至追随哥哥数十年的60后,下至新兴一代的90、00后粉丝,都在这里共同探讨有关哥哥的一切。
在张国荣吧第一任吧主麻风佬看来:找不到共鸣的生活注定是孤独的。荣吧,对所有荣迷意味着是一个家,一个精神堡垒。对于所有张国荣吧的荣迷而言,荣吧是一个能够让他们在网络世界共同追忆哥哥的平台。哥哥所说:“我哪里都没去,始终停在光阴里,停在春天里。”而张国荣吧无疑是离哥哥最近的家,每一位荣迷也会始终在这里守候和陪伴哥哥。