网友YY图片
近日，刚刚在长沙开机的一部周播剧《只因单身在一起》勾起众多网友的回忆，剧中郑元畅、汪东城时隔十年再次出演情敌，徐璐饰演年轻单纯的女主。看到开机现场的图片，网友纷纷表示：直树、阿金并排而站，女主却不再是林依晨饰演的湘琴，很是心痛。但是，这里面其实还大有文章，因为《只因单身在一起》本来就是内地版的《恶作剧之吻》，只是为了避免翻拍说辞，强加了外衣而已。
2005年，一部《恶作剧之吻》红遍两岸三地，郑元畅、林依晨、汪东城几乎“一夜爆红”，湘琴写给江直树的情书更是让人感动，两人之间的爱情也甜宠到极致。所以，看到《只因单身在一起》中郑元畅和汪东城中间站的人变为徐璐，非常遗憾，有人哭诉：一定是我打开图片的方式不对。
知情人透露，其实，这部《只因单身在一起》从策划初期起，芒果台就是为了打造一部内地版《恶作剧之吻》。三男一女的设定基本不变，女追男的戏码也再次上演，同住一栋房子更是必不可少等等，相同的元素简直太多了。而在《只因单身在一起》主要人物设定和经典桥段设定上，和《恶作剧之吻》也如出一辙。
至于为什么片方不直接以内地版《恶作剧之吻》作为官方说法，相信这也跟芒果娱乐这家新公司有关，第一部戏就翻拍，听起来似乎有些不妥。
温馨提示，湖南卫视2015年新开的青春进行时剧场其他几部接档剧集：《皇后的男人》（原版韩剧《仁显王后的男人》）、《我和僵尸有个约会》（原版《我和僵尸有个约会》）内地版《原来是美男》……
